Oraciones Scout

Oraciones Scout

CASTORES

Oración del Castor:

Jesús;

en este día te damos las gracias

por participar en nuestros juegos;

haz que nuestra presa  sea útil a todos;

para construir un mundo que nos guste.

Amén.

 

Oració del Castor:

Jesús;

en aquest dia, et donem gràcies

per participar del nostre jocs;

fes que la nostra presa siga útil a tots;

per a construir un món que ens agrade.

Amén.

 

MANADA

Oración del Lobato:

Señor Jesús;

enséñame a ser humilde y bondadoso;

a imitar el tu ejemplo;

a quererte de todo corazón;

y a seguir el camino que nos

tiene que llevar al cielo junto a ti.

Amén.

 

Oració del Llop:

Senyor Jesús;

ensenya’m a ser humild i bondadós;

a imitar el vostre exemple;

a estimar-vos de tot cor;

i a seguir el camí que ens

ha de portar al cel junt a vos.

Amén.

 

EXPLORADORES

Oración Exploradores:

Señor Jesús;

enséñanos a ser generosos;

a servirte como lo mereces;

a dar sin medida;

a combatir sin miedo las heridas;

a trabajar sin descanso;

sin esperar otra recompensa

que la de hacer tu voluntad.

Amén.

 

Oració del Exploraor:

Senyor Jesús;

ensenya’m a ser generós;

e servir-te com mereixes;

a donar sense mesura;

a treballar sense descans;

a lluitar sense por a les ferides;

i a no esperar altra recompensa que

saber que estem fent la teua voluntat.

Amén.

 

PIONEROS

Oración del Pionero:

Señor,

Haz de mí un instrumento de paz,

donde allí haya odio, ponga yo amor;

donde haya ofensa, ponga yo perdón;

donde haya discordia, ponga yo unión.

¡Oh, Maestro!, que no busque yo tanto

ser consolado como consolar;

ser comprendido, como comprender;

ser amado, como amar.

Porque dando es como se recibe;

olvidando, como se encuentra;

perdonando, como se es perdonado;

muriendo, como se resucita a la vida eterna.

Amén.

 

Oració del Pioner:

Senyor;

Feu de mi un instrument de la vostra pau;

on hi haja odi pose amor;

on hi haja ofensa pose perdó;

on hi haja discòrdia pose unió.

Oh mestre, que no me empenye tant

en ser consolat com en consola;

en ser comprés com en comprendre;

en ser estimat com estimar.

Perquè donant es rep;

oblidant es trova;

perdonant se es perdonat;

i morint es resucita a la vida eterna.

Amén.

 

COMPAÑEROS

Oración del Compañero:

Señor;

Danos un corazón alerta,

para que ningún pensamiento

nos aleje de ti;

rectitud,

para que los hombres

puedan confiar en nosotros;

fortaleza,

para no abatirnos en la adversidad;

libertad,

para no atarnos a ninguna pasión;

y generosidad,

para darnos a los demás

y todo lo bueno hacer crecer.

Amén.

 

Oració del Company:

Doneu-me senyor:

Un cor vigilant,

que cap mal pensament l’allunye de vos;

un cor noble,

que cap mal afecte el rebaixe;

un cor recte,

que cap maldat el desvie de vos;

un cor Fidel,

que cap passió l’esclavitze;

i un cor generós,

per servir.

Amén.